Deublin 57 系列旋转接头（热介质型）Monoflow Rotary Unions 57 series “Hot Media” for Hot Water and Hot Oil
DN 15 - 50

• 结构特性 ：自支撑式设计，径向壳体连接，带键转子密封，配备 3 个排气孔，确保流体传输稳定且便于排气；
• 材质选择 ：锻造黄铜壳体（耐腐蚀、高强度），不锈钢转子（提升耐磨性与适配高温环境）；
• 密封技术 ：采用平衡式机械密封，标准密封组合为 碳石墨 / 碳化硅 ，适配高温介质；针对水质较差场景，可提供 E.L.S.（延长使用寿命）密封组合；
• 维护便利性 ：密封组件可快速更换，滚珠轴承终身润滑，减少后期维护成本与停机时间。

关键运行参数（Operating Data）

压力限制（Max. Pressure）

转速限制（Max. Speed）

• 157–257 型号：3500 rpm（3500 min?1）；
• 357 型号：3000 rpm（3000 min?1）；
• 527–557 型号：2500 rpm（2500 min?1）；
• 657 型号：750 rpm（750 min?1）。

温度限制（Max. Temperature）

• 157–657 全系列：最高 320°F（160°C）；
• 备注：若需更高温度适配，需联系 Deublin 官方获取定制方案。

产品分类与订货号（按介质区分）

热水用单流道旋转接头（Monoflow Rotary Union for Hot Water）

热油用单流道旋转接头（Monoflow fRotary Union For Hot Oil）

补充技术信息与资源

1. 尺寸参考 ：热介质旋转接头的详细尺寸（如长度、直径、安装孔径等）需参考产品目录第 5 页；
2. 双流道配件 ：若使用双流道（Duoflow）设计，可搭配弯头和虹吸管道，具体选型参考目录第 7-9 页；
3. 润滑指南 ：轴承润滑及维护需遵循《操作手册 040-550-2》，可在 Deublin 官网下载；
4. 特殊选项 ：支持定制带螺纹排气孔的型号，满足特定安装场景需求；
5. 替代与兼容 ：部分型号（如 57-000-001、657-000-125）可适配蒸汽介质，其中 657-000-125 热水最大流量达 390.5 L/min（103.2 gpm），最大压力 10 bar（150 psi），温度上限 93°C（195°F），需单独确认适配性。

DEUBLIN General Industry Catalogue

DEUBLIN Monoflow Rotary Unions 57 series “Hot Media” for Hot Water and Hot Oil DN 15 - 50

Operating Data

For higher temperature, please consult Deublin.

DEUBLIN

Monoflow Rotary Unions 57 series “Hot Media” for Hot Water and Hot Oil

DN 15 - 50

? Monoflow and duoflow design

? Self-supported Rotary Union

? Radial housing connection

? Balanced mechanical seal

? Keyed rotor seal

? 3 vent holes

? Forged brass housing

? Stainless steel rotor

? Seal combination – standard: Carbon Graphite/Silicon Carbide

? Lubrication guide see Operating Manual 040-550-2 (available from our website)

For further information, please contact Deublin or your local representative.

Monoflow Rotary Union for Hot Water

Monoflow Rotary Union for Hot Oil

Information: For dimensions of the Hot Media Rotary Unions, refer to page 5.

For the duoflow design, elbows and siphon pipes are available. Refer to page 7 – 9.